Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.

现在字体标签散布在页面中，这些标签使 HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。

youdao

Page parse and render time were substantially improved.

页面解析和呈现时间得到了极大提高。

youdao

Listing 5 shows a fragment of a standard portlet that publishes the cache expiration time and cache scope at render time.

清单5显示了在呈现时发布缓存过期时间和缓存作用域的标准Portlet的片段。

youdao

The product, Microsoft says, can read your body and render your motion with less time lag than the Wii, which requires a controller.

FORBES: Videogames

Technology has advanced by leaps and bounds games can render realistic stuff in real-time but the stories, and player roles within them, are stuck in the past.

FORBES: Can Microsoft's Xbox Get Hollywood To Help Reinvent Gaming?

The biggest question that remains unanswered is whether players will ever be fully paid for the services they have and will henceforth render, with the knowledge that they are risking their long-term health and welfare every time they step foot onto a football field.

FORBES: United Football League Late With Payments, But Owners Providing Personal Guarantees