Now, you have font tags spread throughout the page, these tags clutter up your HTML, increase the time it takes to load and render the page, and generally make a mess of things.
现在字体标签散布在页面中，这些标签使HTML 支离破碎，增加了加载和呈现页面的时间，而且通常会把事情搞乱。
Page parse and render time were substantially improved.
页面解析和呈现时间得到了极大提高。
Listing 5 shows a fragment of a standard portlet that publishes the cache expiration time and cache scope at render time.
清单5显示了在呈现时发布缓存过期时间和缓存作用域的标准Portlet的片段。
Let's say you have just updated your gamestate for the 10Th time, and now you are going to render the scene.
假设你刚刚更新了第十次的游戏状态，如今你需要渲染这个场景。
For pages that do things like render the date and time in a footer, each page will be different, even if the content hasn't actually changed.
对于类似于在页脚显示日期时间这样的页面，即使内容实际上并没有改变，每个页面也将是不同的。
If this calculation takes a significant amount of time, the portlet should cache the sets of render parameters for the URLs and should use the current set as a key (see the next section).
如果此计算需要很长时间，Portlet应该为URL缓存呈现参数，且应使用当前的呈现参数集作为键(请参见下一部分)。
Raytracers render phenomenally realistic images by following the path from the camera to a light source -- and they need a phenomenally long time to do so.
Raytracer通过追踪从摄像机到光源的路径而清晰真实地展示了图像，但需要很长时间。
This time the cache should not be fresh anymore, and must, therefore re-render the portlet.
此时，缓存应该不再是新的，因此，必须重新呈现Portlet。
Finally, you will render the real-time and historical monitoring information onto specially configured portlets on the WebSphere monitor Dashboard console.
最后，将实时和历史的监视信息呈现到WebSphereMonitorDashboard控制台上特别配置的Portlet。
This way you can modify the environment much easier and you can save lots of test render time.
这样你可以更容易地拼接整个环境并节省大量试渲的时间。
The only other way to simulate this effect is with elaborate particle generators which add render time and empty your wallet.
唯一的其他方法来模拟这种效果与粒子发生器精心渲染时间的增加，空你的钱包。
Desulphurization render gypsum can be prepared using composite retarder and some tests study on the setting time and mechanical property of desulphurization render gypsum.
采用自制的复合缓凝剂配制出脱硫粉刷石膏，并对脱硫粉刷石膏的凝结时间及力学性能进行了研究。
Combining the methods of classified modeling and special modeling we constitute the large-scale complex urban IR scene and render the IR images of urban scene at various time.
采用分类建模和特殊建模相结合的方法构建了大规模复杂城市场景的红外模型，绘制出了不同时刻城市复杂场景红外成像图。
Learn how to master the look you need every single time you render a project, and while your bUIlding them.
学习如何掌握你所需要的每一个时间你渲染一个项目，同时你的建筑。
The paper presents the scheme of water environment model, and has a summary of the method of improving render velocity on the premise of ensuring view exhibition and real-time display velocity.
文中提出水环境建模的方案，并且总结了在兼顾景观表现和实时显示速度的前提下提高渲染速度的方法。
It is now awaiting transfer to me at the time, and in the proportion that I deliver the service I intend to render in return for it.
现在这笔钱正等着转账过户给我，并且和我所提供来交换金钱的服务成固定比例。
The quality of compositing directly relates to the visual quality of the output and is inversely proportional to the render time.
合成的品质直接关系到输出的视觉品质，并且与呈现时间成反比。
That's all ! Don't spend anymore time. Just clic render and achieve professional renderings.
不再需要花费时间，只需点击渲染就能获得专业的渲染。
The program can render possible mutual conversion between model and code and can be updated at any time to realize OA of greater efficiency.
可以实现模型与代码之间的相互转化，并可以随时更新，得到高效率的办公自动化。
Network rendering saves time by using multiple computers and networked drive arrays to render complex projects.
网络渲染使用多电脑渲染复杂的工程以节省宝贵的时间。
The danger for marketers is that change will render the time-honored way of getting messages to consumers through TV commercials less effective at best and a waste of time and money at worst.
营销人员所面临的问题是：消费者通过电视广告来获得最新的产品消息是效果最好的，但同时也被认为是最浪费时间和金钱的。
We'll start out by talking about the basics of MicroMesh and how it can replace individual polygons with another polygon mesh at render time.
我们' ll开始通过谈论细致和如何它可以替换为单个多边形另一个多边形网格在渲染时的基本知识。
More than a hundred were thus taken, which were salted and stored for the time when winter, freezing up the streams, would render fishing impracticable.
他们就这样捉住了一百多条，都腌了起来，以备冬天河水结冰不能钓鱼的时候食用。
VFB render time display now shows in milliseconds for sub 1-second renders, and the standard format now display 100ths of a second instead of rounding to 10ths.
床使时间显示现在显示以毫秒为单位的分1秒的渲染，和现在的标准格式显示100ths第二不是四舍五入到0.3。
Mesh simplification is a classical research subject in computer graphics and is an very important significance for mesh storage, transmission process and real time render.
网格简化是计算机图形学中一个传统的研究课题，它对网格的存储和传输处理以及实时绘制都有着重要的意义。
The filename, resolution and video quality settings can be selected in the dialog, and filesize and time to render estimates are also provided based on the current settings.
档名、解析度和影片品质都可以在里面设定，而档案大小与预计转档时间也是基于目前设定而成的。
I render day time images usually with an Irradiance Map and Light Cache solution with moderate Settings.
我渲染日间图片通常使用发光贴图和光缓存并进行适当的调节。
He will come at the end of time to judge the living and the dead, to render to every person according to his works, both to the reprobate and to the elect.
他将在年底的时间来判断的生活和死亡，使每个人根据他的作品，既向非难和选举。
Second gives us nice soft and smooth shadows and the same reflections as preciously but render time is several times bigger.
第二种方法产生了很柔和的阴影，并且有反射细节，但是渲染时间成倍增加了。
Second gives us nice soft and smooth shadows and the same reflections as preciously but render time is several times bigger.
第二种方法产生了很柔和的阴影，并且有反射细节，但是渲染时间成倍增加了。
应用推荐