It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.

是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。

youdao

Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.

交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。

youdao

But there's never been a time when so much of the new stuff I look at is so very far from being ready for mass consumption.

但是没有那个时代是像今天这样，在我观察中，很多新产品离大众消费的距离太过遥远。

youdao

But it is helpful knowledge because it enables Mophie to design a series of iPhone 5 (external) charging accessories that will be ready in time for the new handset.

FORBES: How One iPhone Accessory Company Is Preparing For iPhone 5

Wenger is also concerned that Cesc Fabregas and Robin van Persie may not be ready in time for the new campaign after their involvement in the World Cup final.

BBC: Arsenal's Nicklas Bendtner will miss start of season

While the new feature has been ready for some time, Facebook founder and CEO Mark Zuckerberg is hoping his engineers and artists come up with more filters and effects before they release the new product, according to two engineers working at Facebook.

FORBES: Morning Tech Wrap: Steve Jobs, Samsung, Facebook