But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.

但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。

youdao

As a first approach, your wrapper stays basic: its only purpose is to render the gadget in the Home page.

作为第一种方法，您的包装器非常基础：它的唯一目的是在Home page中呈现小部件。

youdao

Descriptive approach — You write a single general-purpose model-driven parser program to parse all formats, with each message format represented by its own model.

描述方法——您将编写单个通用的模型驱动的解析器程序来解析所有格式，每种消息格式由各自的模型表示。

youdao