In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.

一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。

youdao

A mortgagor may at the same time mortgage all the property listed in the preceding paragraph.

抵押人可以将前款所列财产一并抵押。

youdao

In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.

在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。

youdao

In the United States 69% were homeowners in 2007, with 70% of them carrying some debt on the property, in the form of a mortgage or a home-equity loan.

FORBES: One Big Difference Between Chinese and American Households: Debt

Sheridan is betting that a lot of these lenders realize their stake can't be salvaged and will walk away, leaving the property in the hands of the mortgage lender.

FORBES: Life in the Ruins

This starts on 1 April 2013 and will help people who want to buy a new-build property in England only, unlike the mortgage guarantee scheme, which will be UK-wide.

BBC: Budget 2013: Row over 'second home subsidy'