In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
A mortgagor may at the same time mortgage all the property listed in the preceding paragraph.
抵押人可以将前款所列财产一并抵押。
In America they have signed deals with property-management companies to allow residents to use credit CARDS for rent, mortgage instalments and even the down-payment on a house.
在美国，他们已经跟物业管理公司签署协议，允许住户使用信用卡支付租金、按揭贷款、甚至是房屋的首付贷款。
They have paid off their house mortgage, but the property taxes have risen again, and they can barely meet these tax payments in addition to the rising maintenance costs for the house.
他们已经还清了住房贷款，但财产税又上涨了，除了应付不断上涨的生活费用他们勉强能支付这些税的开销。
But in certain countries (including the United States), a reverse mortgage must be the only mortgage on the property.
但在某些国家(包括美国)，反向抵押贷款，必须是唯一的财产抵押。
In a reverse mortgage, the home owner makes no payments and all interest is added to the lien on the property.
在反向抵押贷款，家庭主人不付款和所有感兴趣的是增加了留置权的财产。
If a borrower is delinquent in making timely mortgage payments to the loan servicer (a bank or other financial firm), the lender may take possession of the property, in a process called foreclosure.
如果借款人拖欠的及时偿还抵押贷款的贷款服务商(银行或其他金融公司)，贷款人可接管财产，在这个过程被称为赎回。
Real Estate serves as security for a Mortgage loan. In the event of Default on the loan the lender may sell the property to satisfy the debt.
房地产可以作为抵押贷款的抵押品。在贷款无法按时归还时，债权人可将此财产变卖以所得来抵偿债务。
Apart from actual ownership an interest in real estate may consist of a lease a mortgage a lien or other encumbrance on the property.
除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。
But the risk of housing price "bubble" and the risk of high personal mortgage leverage are gradually accumulating, once there are adjustments in the property market, it may bring huge financial risks.
但房价“泡沫”风险与高企的个人按揭杠杆风险正逐步累积，楼市一旦调整，可能带来不小的金融风险。
In advance accounts, where, mortgage of property has been obtained, or huge amount of stamp duty is involved, the branch shall obtain renewal documents, once every year.
对于已进行财产抵押或涉及高额印花税的预支款帐户，分行应每年取得续借证明。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
Article 33 Mortgage as used in this Law means that the debtor or a third party secures the creditors rights with property listed in Article 34 of this Law without transference of its possession.
第三十三条本法所称抵押，是指债务人或者第三人不转移对本法第三十四条所列财产的占有，将该财产作为债权的担保。
A mortgage contract should be concluded in writing. Mortgagor, mortgagee and the third party who set up the right of mortgage on his own property are all in different circulation of interest.
书面形式是抵押合同的成立生效要件，抵押人、抵押权人、以自己的财产设定抵押权的第三人在主债权合同及抵押合同中皆处于不同的利益循环之中。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
然而在近期，爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款，让它们有权在出现违约的情况下收回房产，但无权追索借款人个人的偿债责任。
The mortgage as provided for in Article 181 of the present Law may not challenge the buyer which has paid a reasonable price and obtained the mortgaged property in normal business operations.
依照本法第一百八十一条规定抵押的，不得对抗正常经营活动中已支付合理价款并取得抵押财产的买受人。
Article 79 Where legally registered mortgage and pledge coexist on one property, the mortgagee shall have priority in payment.
第七十九条同一财产法定登记的抵押权与质权并存时，抵押权人优先于质权人受偿。
General mortgage is a special kind of mortgage which is important in the promotion of finance and full employment of property and the protection of credits.
共同抵押是一种特殊的抵押制度，它对于融通资金、促进物尽其用、保障债权的实现发挥着极其重要的作用。
And that this, in turn, has choked off mortgage availability, driving property prices down further.
同时还假定市场的冻结会进而导致可利用的抵押贷款缩减，进一步拉低房地产价格。
Property sales have dropped in many major cities amid tightening measures that include higher mortgage down payments and limits on purchases.
受严格的调控措施(比如提高按揭贷款首付额度、限购)影响，很多大城市的房价都出现了下降。
Before the Property Law, in the Warrant Law of our country, only bona fide acquisition of pledge and lien has been prescribed except bona fide acquisition of mortgage.
此前，我国担保法也仅规定了质权和留置权的善意取得，同样也未规定抵押权的善意取得，理论界和司法界对抵押权善意取得这一问题也有着不同的观点。
Excessive overestimation and long time financial mortgage loan bring the financial institution more and more bad debt loss in the future, which influence the financial institution 'real property.
房地产过高估值和长期大量的金融抵押贷款给金融机构带来越来越多的呆账坏账，影响了金融机构的真实资产。
Mortgage is a security interest in real property.
按揭是不动产的一种物权担保。
Both parties to the mortgage may secure anew the mortgage for the mortgaged real property. They may also settle the debts and credits in accordance with the law and terminate the mortgage contract.
抵押双方可以重新设定抵押房地产，也可以依法清理债权债务，解除抵押合同。
In addition, possession of the power to dispose of property if it is set on mortgages, goodwill is the assignee the right to obtain the mortgage registration legally acquired the property mortgages.
此外，占有人的无权处分若系就动产设定抵押权，则善意受让人取得抵押权登记时依法取得该动产抵押权。
In this paper, we give a comprehensive and in-depth discussion on the impact of fluctuations in the value of the property to the reverse mortgage product pricing.
本文基于房产价值波动要素对反向抵押贷款产品定价的影响，给予较为全面深入地探讨。
Still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition, what understanding buys a room to have mortgage, include furtive guaranty and mutual person to wait.
此外还需要确认卖方产权的完整性，了解所购房有没有抵押，包括私下抵押以及共有人等。
Still need to affirm the integrality of bargainor property right in addition, what understanding buys a room to have mortgage, include furtive guaranty and mutual person to wait.
此外还需要确认卖方产权的完整性，了解所购房有没有抵押，包括私下抵押以及共有人等。
应用推荐