He did the bare minimum of work but still passed the exam.

他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。

《牛津词典》

All my hard work paid off in the end, and I finally passed the exam.

我的所有努力最终得到了回报，我终于通过了考试。

youdao

He passed the exam with ease.

他轻而易举地通过了考试。

《牛津词典》

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Judges were also told that after the impersonation attempt Michael actually sat and passed the exam.

BBC: Stokes brothers faked driving test sentences cut

With drive and intelligence he graduated in policy economy from Waseda University in 1994 and passed the exam to become a lawyer (bengoshi) in 1996.

FORBES: Osaka Mayor Hashimoto's "Restoration" Movement Auguring Change in Japan's National Politics

They are part of a cohort of 100 graduates who, 18 months ago, passed the exam to become tax collectors and customs officials in the Finance Ministry.

BBC: Greece: Tax collectors hit the pavements, seeking work