She passed the exam with flying colours.

她以优异成绩通过了考试。

《牛津词典》

She passed the exam? Good for her!

她考试及格了？真行！

youdao

She passed the exam with distinction.

她以出色的成绩通过了考试。

youdao

She is a PhD candidate in the department of music, just passed her qualifying exam with flying colors, so here she is to demonstrate the bassoon for us, lowest member of the woodwind family.

她是音乐学院的在读博士,刚刚以出色的成绩通过资格考试,她马上要为我们演奏巴松管,木管乐器中声音最低沉的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I was really tired last year and fully resigned to go off to the Balkans to die, " said one 13-year-old Beijinger after she passed the entrance exam for a middle school attached to the renowned People's University.

CNN: LITTLE EMPERORS