When I met the man who became my partner for life, we looked each other straight in the eye, and he told me I was beautiful inside and out.

当我遇到那个成为我的终身伴侣的男人时，我们彼此直视着对方的眼睛，他告诉我，我的内心和外表都是美丽的。

www.xuexila.com

It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.

伴随着《加州旅店》，你也许邂逅了伴你一生的情侣；

www.ryedu.net

Are you sure you want him as your partner for life?

你决定要他做你的终身伴侣吗？

dict.cn

Grant McLennan, Forster's friend and partner for his entire adult life, took up music at Forster's urging.

NPR: Go-Betweens' Robert Forster Goes Solo

Just as you knew, almost immediately, who was the right life-partner for you, you should know who is the right sponsor for you.

FORBES: Your Raise Is On The Front Page of The New York Times