So there has been much resistance to opening up the market, particularly in France and Germany.

所以开放市场才会有很多阻力，尤其是在法国和德国。

youdao

Others have started long-only funds, thereby opening up a much bigger market.

其他人则已经开始经营只做多头基金，由此启动了一个大得多的市场。

youdao

An opening rise on Wall Street - with the Dow Jones Industrial Average up around 70 points by the time London closed - also helped the positive mood in the market.

美国股市开盘上涨——道琼斯工业平均指数至伦敦收盘时上涨约70点——也有助于市场上的积极情绪。

youdao

At the same time, a new market is opening up for low-carbohydrate snacks, foods and beverages.

ECONOMIST: Dieting

The rapid growth from data-creation to data-consumption devices is increasing the ICT market scale and opening up new prospects.

ENGADGET: Acer's Jim Wong named Corporate President, will head new Touch Business Group

The crux of the discussion came down to whether competition, with room for large and small entities, was a natural outcome of a market opening or whether it had to be prescribed by law in the run-up.

FORBES: Opening Doors in India for Wal-Mart