Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.

我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。

《牛津词典》

The false bride said to the prince, "Dear husband, pray do me one piece of kindness."

假新娘对王子说：“亲爱的丈夫，请帮我做一件善事吧。”

youdao

The man has me write my name on one shoe with a piece of chalk.

那个男人让我用粉笔把我的名字写在一只鞋上。

youdao

Let me first ask you this, is this a reversible or in irreversible process? Right, let me add one more piece of data here which I said in words but which is actually important to write down before doing the problem.

让我先问你们，这是可逆过程,还是不可逆过程？好,让我加上一点简要的,但是很重要的前提,【p1>p2】这是可逆的吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One piece of context that led me to think differently: via Emily Willingham, this article on how Instagram was helping one many share the story of a boy with a rare disease.

FORBES: Instagram's Importance To Patients; Living In T. Rex Time; Wine, Chocolate, And Beer

Do you think that this trial will be able to establish a close enough link for him to be found guilty, or do you think he can say basically show me one piece of paper where I ordered an atrocity?

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Interview with former Foreign Office diplomat Dame Pauline Neville-Jones and Yugoslav ambassador Vladeta Jankovic

One thing that really jumped out to me was a piece of their business model (which is mostly subscription, attending and participating events, merchandise, licensing, etc.).

FORBES: It's A Gamer's World: Interview With Sundance DiGiovanni, CEO And Co-founder Of Major League Gaming