One only has to look at the remarkable arts facilities at Britain's top private schools to comprehend this.

只要看看英国顶级私立学校卓越的艺术设施，就能理解这一点。

youdao

"The media is not interested in competence," laments one, "only in a beauty contest."

“舆论对能力并不感兴趣”，一个人悲伤地说，“它们只对美丽的竞赛感兴趣。”

youdao

Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.

显然， 我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。

youdao