Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.

坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。

youdao

This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.

这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。

youdao

Today, we know that a virus with great pandemic potential, the new strain of the H1N1 virus, has emerged from another source on another side of the world.

今天，我们知道一种具有大流行强大潜力的病毒，即H1N1病毒的新毒株，从世界上另一边的另一个来源产生。

youdao

Then he pointed out another line of mountains that looks almost exactly the same in Argentina, on the other side of the Atlantic Ocean.

VOA: special.2010.01.12

But when that's not true, then there is a typical sort of modern frontier, a land bridge which there a line is-a theoretical line is drawn through it, and on one side is one city, and the other side is another city.

但还不止这些天然边界,另外还有种边界形式,和现代国境线很类似,是由一座陆桥,分割出一条界线…假象的界线,界线的一边是一个城邦,另一边是另一个城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

which is another famous museum on the Upper East Side.

它是位于上东区的另一个有名的博物馆。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

Sir Ranulph's car continued forward and hit the front of another car on the opposite side of the road.

BBC: Sir Ranulph Fiennes fined over car crash in Stockport

Updates on weather conditions and wave heights flash on another screen at the side.

WSJ: Spill Fight Shows Progress

The funny thing about our move to cash on March 7th and then a move to the short side in another, more aggressive model on March 14th, is that I was basically against the move.

FORBES: An Interview with Dave Moenning: Moving to Cash and Energy Stocks