This citation leads me to reflect on the change in dictionaries brought by computers.
这条引证让我想到了计算机技术给词典编撰所带来的变革。
Those people who are deemed to be suitable owners will be required to keep 'dangerous' category dogs muzzled and on leads in public.
那些饲养“凶猛犬”品种名单内狗的狗主如果要把狗带到公共场所，需要为狗带上口罩及使用牵狗绳。
The agency has become more active in soliciting and acting on leads from traders and experts in physical energy handling, according to people familiar with the CFTC's operations.
据熟悉CFTC运作的人士透露，该机构已经加大力度，从实物能源交割的贸易商和专业人士那里搜集线索，并采取相应的行动。
The doorway to peace and quiet, for Nick Bright at least, leads straight to his mother in law. She lives on the ground floor, while he lives upstairs with his wife and their two daughters.
至少对尼克·布莱特来说，通往和平与宁静的大门直接通向他的岳母。岳母住在一楼，而他和妻子以及两个女儿住在楼上。
The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St. Issac.
一进入教堂,左侧的门就通往圣以撒之墓。
Crowding on Mooreville's subway frequently leads to delays, because it is difficult for passengers to exit from the trains.
穆尔维尔的地铁拥挤不堪，经常导致晚点，因为乘客很难从火车上出来。
After all, a little healthy worrying is okay if it leads to constructive action—like having a doctor look at that weird spot on your back.
毕竟，一点点健康的担忧是可以的，如果它能带来建设性的行动——比如让医生检查你背上那个奇怪的斑点。
But any discussion of gender differences in children inevitably leads to this debate, so I felt compelled to dive into the research data on single-sex schooling.
但任何关于儿童性别差异的讨论都不可避免地引发了这场争论，所以我觉得有必要深入研究一下有关单性别学校教育的研究数据。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
"Knowing what kind of person he is on the first date leads you to final victory," she says.
邵童表示：“在第一次约会时，就能了解他是什么样的人，会指引你走向最终的成功。”
On Earth, the condition often leads to osteoporosis, which leaves bones susceptible to fractures and breaks.
在地球上，这种情况常常会导致骨质疏松，这将使得骨头容易骨折。
On the other hand, embracing variance leads to better results.
另一方面，包含偏差导致了更好的结果。
Regular review leads to improved performance on tests.
定期检讨会导致更好的表现，对试验。
That leads on to the biggest question of all: whether this sort of intervention works.
这导致一个最关键的问题：这类干预是否有效。
And this leads on to the second factor; image quality.
并且，这将会关系到第二个因素：图像质量。
Evil characters generally rely on themselves, and their pride leads to their downfall.
邪恶的人物，一般只依靠自己，他们的骄傲导致他们的失败。
The font face, size and color can do an amazing job of controlling how your website says something that leaves an impression on users, which leads to the final piece of our sandwich.
在网站如何展现重点内容以便给用户留下深刻的印象方面，字体、大小和颜色起着超乎想象的作用，它们会引导用户到三明治的最后一块。
Preoccupation with the lover's thoughts, behaviors, feelings leads to dependency on his or her approval.
因为被情人的思想、行为和感觉所占据，导致了什么都要靠他的同意。
On the contrary, truly experiencing this breakthrough leads to powerful and swift action.
正相反，要真正达到这个突破就需要更有力、更迅速的行动。
The smaller male leads a female on a single file march.
这只较小的雄性领着一只雌性列成纵队前进。
Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.
研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。
It is this essential mystery that leads us on in our conflicted attitude toward cetaceans, named for the Greek for sea monster.
正是这种神秘感将我们引向对鲸类的矛盾态度。希腊语中鲸鱼是海中怪兽的意思。
Their reluctance early on to pursue leads and notify potential targets aroused suspicions that some at the Met were too close to tabloid journalists.
早前他们并不乐意继续调查、通知潜在的目标，这使得人们怀疑某些警方人员与小报记者联系过于紧密。
祂仍在引导我们。
祂仍在引导我们。
祂仍在引导我们。
应用推荐