Natla: Of course she has. Now it's up to you.

纳特拉：那当然。现在你得行动了。

youdao

Now it's up to you, which one you will prefer.

现在，它的成立给你，哪一个你会喜欢。

youdao

This blog post is about the last chance I have to do anything here; now it's up to you to decide if you can use this.

这篇Blog可能是我最后一次机会为这件事做点什么了。 现在，就看你的了。

youdao

and so I trust that it's easily intelligible as I read it to you now.] In fact, however, we have given up the claim to find, in the past, any truth valid and intelligible for ourselves.

所以我相信现在我读的时候大家一定会更容易理解],事实上，我们已经放弃了从过去中寻找,对于自己来说靠得住的，可以理解的事实。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a man's world now and it's a tough old world and you've got to pick yourself up.

BBC: Cardiff full-back Matthews signs pre-contract at Celtic

"Now that you're here, it's really up to all of us, " Lennartz tells the freshmen.

CNN: SHARE THIS

Look for it to ship by "early Summer, " so it's time to scoop up that first-gen unit now if you're jonesing for the integrated display.

ENGADGET: Bug Labs' BUGbase 2.0 prototype hands-on Hands-on