If you take my advice you'll have nothing more to do with him.

你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。

《牛津词典》

Tough one. Some of us want nothing more to do with our exes once we break up.

难对付。我们有一些人一旦同以前的爱人分手后，不愿再有任何关系。

youdao

"Do as you please," he said, at last. "I'll have nothing more to do with you," and out he strode.

“随你的便吧，”他终于说道，“我不想和你再吵了。”他说着大步走出了房间。

youdao

So, basically what he's saying here is we pretty much understand what's going on there's nothing new to really discover, all we need to do is measure things more precisely.

他的意思也就是说,我们对世界上的所有事情,都很了解了，没有什么新的东西尚待发现的,我们剩下要做的就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At least the International Olympic Committee should have nothing more to do with it.

ECONOMIST: China and Myanmar

He has said he wants nothing more to do with front-bench politics and will look outside Parliament for employment.

ECONOMIST: Leadership election: The battle for the Tory party | The

His wife wants nothing more to do with him, and he's a pariah on the force after handing in a million dollars in unmarked bills.

CNN: Review: Brilliant Washington powers 'Gangster'