If you take my advice you'll have nothing more to do with him.
你要是听我的劝告，就不要再和他有什么瓜葛。
Nothing more to do now except wait.
现在能做的事是等待。
All I hope is that I'll have nothing more to do with him.
我唯一所希望的是，我不要与他有更多的瓜葛。
Sensible men have nothing more to do with such foolishness.
有见识的人早已不弄这种无聊的东西。
As for his former wife, she would have nothing more to do with him.
至于他的前妻，她也和他毫无关系了。
No, Bertha, if you're an atheist I can have nothing more to do with you.
不，伯莎，如果你是个无神论者，我不能再和你交往。
Tough one. Some of us want nothing more to do with our exes once we break up.
难对付。我们有一些人一旦同以前的爱人分手后，不愿再有任何关系。
"Do as you please," he said, at last. "I'll have nothing more to do with you," and out he strode.
“随你的便吧，”他终于说道，“我不想和你再吵了。”他说着大步走出了房间。
As I had nothing more to do at Versailles, I went to Auteuil, and gained all the information I could.
我在凡尔赛既然无事可做，就到欧特伊来竭力探听消息。
You can just move the application from one server to another copying the EAR - there is nothing more to do.
你只要通过将应用程序的EAR文件从一个Server拷贝到另一个Server即可，无需再做更多。
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you.
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
'If you're going to turn into a pig, my dear,' said Alice, seriously, 'I'll have nothing more to do with you. Mind now!'
“如果你变成了一只猪，”爱丽丝严肃地说，“听着，我可再不理你了！”
And his initial plan as retirement hove into view was to "escape the headlines and the fuss" and have nothing more to do with football.
他退休时最初是打算“避免成为新闻头条”不想再干足球这行了。
Now Prince Charles has warned his brother he wants nothing more to do with him. In future, they will only see each other at official family events.
现在，查尔斯王子警告他的这位兄弟，别想再和自己有什么联系。以后，他们只会在正式的家庭活动中见面。
Nothing is more irritating than people who do not keep to the point.
最烦人的就是那些谈话不着边际的人。
A fellow student could recall being taught nothing more profound than what to do in a thunderstorm at night.
一个同学回忆说，学的最深奥的莫过于雷暴雨的晚上该做什么。
Have all marine resources been abused or exploited to the point where the sea can do nothing more for man?
难道所有的海洋资源都被滥用或开发到了海洋对人类无能为力的地步吗？
I’m not stingy. Of course I can afford to buy any of these things—and I do, I enjoy making purchases—but somehow nothing brings the joy of existence home to me more than these premiums.
不过，我常常把它们留下来自己用，我不是小气，我当然买得起任何一件——不骗你，我喜欢买东西——但是不知怎的，没有什么能比这些赠品更能让我领悟到存在的喜悦了。
We make up more meaningless honors for ourselves and play games that have nothing to do with literature.
我们为自身取得许多毫无意义的荣誉并且操纵着与文学无关的游戏。
I don't want to do anything more than dangle that tantalizing fact before you, because there's nothing special about it besides the point that you can do it if you want to.
在此除了告诉您这个事实，我并不想再做任何其它事，因为它并没有什么特别的地方，只不过如果您想实现它，您就可以做到。
The firm wants to do more deals, but there is nothing worth buying.
这家公司想进行更多的交易，但是发现却没什么值得买的东西。
They either leave that job, seeking bigger challenges where they will regain their passion, or they become contributors who do what they are told to do, and nothing more.
他们要么离开那份工作，寻找可以让他们重新获得热情的更大的挑战，要么他们就会变成完全的服从者，绝不做过多的事情。
In a situation that calls for an intervention, the more powerful situational command is to do nothing so as not to draw attention to oneself.
在需要群众干预的情形下，最强势的情境指令是什么也不要做，以免把大众的注意力转移到自己身上。
On the other hand, highly skilled workers go in search of dynamic economies, along with the high pay and bright careers they offer, and a blue card would do nothing to bring more dynamism to Europe.
然而，高技术工人是所谓的动态经济的代表，他们所追求的是高额薪酬水和体面的职业，而蓝卡制并不会为欧洲带来更多的这种动态经济劳力。
These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
While you are mediating there is nothing more important for you to do. Just sit.
当你冥想的时候，就没有其他更重要的事情了，坐着就好。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
My own IT degree course hardly spent any time on people skills and nothing on the even more difficult concept of what people need to do to ‘self-organize’ into a high-performing team.
我自己的IT学位课程几乎没有花任何时间在人际交往技巧上，甚至也没有任何深入了解人们该如何去“自组织”成为一个高效的团队。
应用推荐