Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.

如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。

youdao

If you want something to be done, then their staff do not have so much incentive to help you because he is a worker for the government.

如果你想做点什么，他们的员工没有那么多动力来帮助你，因为他是政府的员工。

youdao

It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.

这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。

youdao

She often said: "You must never so much as think if you like it or not, if it is bearable or not.

VOA: special.2009.07.26

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But first let's worry about the point that I was emphasizing earlier, namely, even if the soul is not very much like harmony, so what?

但首先让我们探讨一下,我之前强调的那一点，那就是即使灵魂和和声大为不同，那又如何？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Being stealth can be tricky, but not so much if you get into true Bond character.

FORBES: Covert Operations: How to Channel 007 in Your Job Search

These confusions would not be so worrying if investors did not have to take so much of the Softbank miracle on good faith.

ECONOMIST: Is Softbank��s Internet empire as strong as it looks?

Hotel operators might not mind spending money on marketing so much if the Caribbean were otherwise a cheap and easy place to build and run hotels.

ECONOMIST: Caribbean tourism