Some of the biggest emerging-market Banks are experimenting with small acquisitions in their "near abroad".

最大的新兴市场的一些银行正在试验在其“近邻”进行小规模的收购。

youdao

Adopted in the near abroad more than ten years of cooperation in the field of riveting machine accumulated a wealth of industry experience.

通过于海外近十余年的合作在铆钉机领域积累了丰富的行业经验。

youdao

That Mr Putin should be so anxious to strengthen Russia's weakening ties with its "near abroad", and with his few remaining Western Allies, is understandable.

普京也同样应当加强与俄罗斯的“软肋”，即与邻国修好，与此同时他还应当加强与西欧为数不多的盟国的交往，这些都是可以理解的。

youdao

The first is that the EU is interested only in a political solution, not a military solution, in the Caucasus and Russia's 'near abroad'.

CNN: Analysis: Can Europe stand firm against Russia?

Any Russian government is going to want to influence the near abroad and will want to do so in a way that Washington does not directly control.

FORBES: Obama is not Appeasing Russia

But in future, America may be reluctant to lead even from behind in helping the Europeans deal with emerging threats or humanitarian calamities in their own near abroad.

ECONOMIST: The future of the transatlantic alliance