Its mode of speaking objects through images makes Zhuang Zi utilize allegory system to clarify its ideas; allegories are not only Zhuang Zi's discourse means, but also things-in-themselves.

它以具象言说事物的方式使《庄子》把哲理完全融入它的寓言系统，《庄子》已不仅是一般说理形象化，而且更是直接用形象说理，寓言本身既是手段又具有本体意义；

youdao

Strictly speaking, it is not correct to refer to proxy mode services as deployments of existing services; there is no explicit reference to the ultimate receiver when a proxy mode service is set up.

严格来说，把代理模式服务作为现存服务的部署是不正确的，因为当代理模式服务被设置时，没有对最终接收者的引用。

youdao

"Evaluating", "exiting" and "speaking" are inner competing mechanism of the trading mode.

“评价”、“退出”和“发言”等是其内部的竞争机制。

youdao

He's perpetually seeking a mode of properly speaking.

他一直都试图能够得体讲话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Speaking of the hinge, the act of folding the screen back into tablet mode feels controlled, but it isn't so tightly bound that you'll ever struggle to move the display this way and that.

ENGADGET: blogger-avatar