In particular they face competition from ultra-cheap discounters, such as Aldi and Lidl, which control about 40% of Germany's retail market and plan to conquer the rest of Europe.

特别是他们面对着来自Aldi和Lidl等超低价折扣商店的竞争。Aldi和Lidl控制了德国零售市场大约40%的份额并计划占领欧洲的其他地区。

youdao

Keep to the vision that was in the plan and ignore fads like market changes and customer fashions - they will pass.

坚持预订计划中的版本，忽略市场潮流的变化，至于顾客时尚需要——他们会通过的。

youdao

Some see a market opportunity and draw up a business plan to take advantage of it.

有些企业家著眼于市场投机，拟定经营计画是为了抢时机占便宜。

youdao

Still,NACE found no big increase in graduates who plan to stay in school and avoid the job market.

VOA: special.2009.06.25

Action to take: Buy shares of EWQ at market and plan to hold for 6-12 months.

FORBES: Ooh la la! The Bullish Case For French Stocks

But the UK Government must deliver its Electricity Market Reform programme quickly and effectively to give confidence in the future market and allow companies to plan and invest for a future secure, stable and broad based electricity generating mix.

BBC: SSE boss Ian Marchant warns of risk of 'lights going out'

Google has maintained its dominant position in the search advertising market and does not plan to yield market share quietly.

FORBES: Google Must Spend To Remain Sultan Of Search