What manner of man could do such a terrible thing?

究竟什么人能做出这样可怕的事呢？

《牛津词典》

That would indeed be a fine thing for a man like me!

对我这样的人来说，这真是一件好事！

youdao

A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?

对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？

youdao

Because they --one important thing -John Moody was a very crusty, strong-willed man, who wrote a couple books.

因为他们... 一个很重要的事情...,约翰·穆迪是个刚毅且固执己见的人,他写了几本书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Again, I want to say it's the because in Egypt the whole Nile Valley-- because I think of the nature of the Nile Valley-- became totally centralized, under the rule of one man, the Pharaoh, and he commanded the whole thing.

我想强调的是,由于在埃及的整个尼罗河流域,当然,我认为尼罗河流域的政权性质,是完全集权化的,法老是唯一的统治者,并且他控制着所有事物

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But is de facto rule by one man - or at least one man and his advisers - by definition a bad thing?

BBC: Moroccan king: despot or benevolent autocrat?

Like I said, poor man-management is a character thing it will never change.

FORBES: Tevez Lifted Dazed And Confused Manchester City But ...

For people like me in their early thirties, He-Man is a sure thing when it comes to fond, fuzzy memories of childhood cartoons and action figures.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down