Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.

数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。

youdao

So Mr Harper will surely continue to try to make a little money go a long way in the north.

所以哈珀当然会继续选择在北方地区“花少些钱，走长些路”。

youdao

Have what you love and crave, but think of a way to make it a little healthier.

享用你喜爱和非常想吃的食物，但要想出一个方法让它更健康一点。

youdao

And the way I remember that is I put a little cross here, and then I make that the plus end.

我还记得要,在箭头尾部打个叉，然后让加法完结了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So you can imagine that adds real excitement and energy to the class and puts a little bit pressure on the professors to make sure that we have something worth coming half way around the world for.

可以想象,为课堂带去的兴奋和活力,也给教授施加了压力，我们要确保,能传授值得绕半个地球赶来学习的知识。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He says he hopes it "will provide young people with a way to share their creations with a wider audience, and maybe to make a little pocket money along the way".

BBC: The Pi Store opens

What I really did was make my way up the little incline toward the trailer.

NEWYORKER: Gravel

Holding sold the premium product as a way to make a little extra in the thin-margined business of gasoline sales.

FORBES: Remembering Robert Earl Holding, Billionaire Owner Of Sun Valley Ski Resort