In trying to make it harder for customers to get legal advice from formally allied firms, or even a global one-stop shop, Brazil is moving against a tide towards globalisation in legal practice.

巴西律师公会正试图让客户更难从正式结盟的事务所，或甚至全球单站式的分公司得到法律谘询，他们在法律实务上正在对抗全球化潮流。

youdao

They can even touch some of these creatures in small tide pools. Workers make sure visitors touch the rays, crabs and sea stars very carefully.

游客们甚至还可以在小水槽里触摸海洋生物，但工作人员要游客在触摸鳐鱼、螃蟹和海星时一定要小心。

youdao

I called for federal aid to make our schools safer and for an all-out effort to turn back the tide of AIDS in America.

我呼吁联邦提供资助，使我们的学校更安全，并且全力遏止艾滋病在美国重新抬头。

youdao

What we've done is refocused. We are refocused on 'why are we there?' And we've rearticulated our core objectives and our core interests in a more defined strategy for how do we actually turn the tide and begin to make progress.

VOA: standard.2009.03.27

Normally car companies make enough profits in boom years to tide them over when sales slump.

ECONOMIST: Detroit's nine lives

In fact, the region is at the forefront of a rising wave of Type 2 diabetes the more common kind that stems from an impaired ability to use insulin in the body. (Type 1 is caused by destruction of the pancreas cells that make the hormone.) This tide is driven by the two most populous nations in the world.

CNN: A Looming Danger

For those expats at the Guangzhou event swimming against the rising tide of competition, employing a number of techniques is necessary to make it in China -- local connections being one of the most useful.

CNN: What does it take to get a job in China?