A rough storage system (important papers close to the keyboard, the rest distributed in loosely related piles on every flat surface) takes very little time to manage.

简单的存储管理体系(将重要的文档放在键盘附近，其余文档分大致分类并堆放在各处表面)只消很少的时间就可管理。

youdao

My dissertation, like most in recent years, was a collection of loosely related papers bound together for the sole purpose of getting a degree. It bore the soporific title, "Essays on Consumption.

但我的博士论文和许多近年来的文章一样，都是一堆文章拼拼凑凑的结果，权想要拿个学位罢了，题目也没什么新意，叫作《论消费》。

youdao

With eight, very loosely related chapters, this book is hard to classify.

这本书的八章自成体系，很难分出等级。

youdao

Distorting your opponent's record is easy: congressmen often have to vote yes or no to omnibus bills with hundreds of loosely-related provisions, so they can all be portrayed as having backed a provision that, on its own, they would have shunned.

ECONOMIST: The mid-term mud starts to fly