People look the other way - even people who are supposed to be working for the subway and enforcing its rules.

人们期待其它的方法，甚至被以为在地铁工作的人和执行它的规则的人。

youdao

Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.

比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。

youdao

Another way to probe the particles' properties is to look for the gamma-ray radiation produced when two WIMPs collide and annihilate each other, producing a cascade of particles and photons.

另一种探明粒子性质的方法是观测两个WIMP的碰撞湮灭，此过程同时产生的一系列粒子和质子，产生伽马射线放射物。

youdao

There was a sense among some that people afflicted by AIDS somehow deserved their fate and that it was acceptable for our nation to look the other way.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Ryan White HIV/AIDS Act

"They had an obligation to look for every other way to get it before they intruded on the freedom of the press, " he told CNN.

BBC: Associated Press condemns US telephone record seizure

For too long this fear has made Western governments look the other way when secular but repressive Arab regimes, helping to swat the jihadists, have denied their people basic freedoms.

ECONOMIST: Tunisia and the Arab world