People look the other way - even people who are supposed to be working for the subway and enforcing its rules.
人们期待其它的方法，甚至被以为在地铁工作的人和执行它的规则的人。
Sometimes it's easier to look the other way — when she splashes in a mud puddle on the way home, for example, or stuffs her puppet under her bed instead of putting it on the proper shelf.
比如说你的孩子在回家的路上用脚溅起路边的污水，这时你要从问题的另外一个方面来看待，或者把孩子的布娃娃放在她的床下而不是放在架子上。
Another way to probe the particles' properties is to look for the gamma-ray radiation produced when two WIMPs collide and annihilate each other, producing a cascade of particles and photons.
另一种探明粒子性质的方法是观测两个WIMP的碰撞湮灭，此过程同时产生的一系列粒子和质子，产生伽马射线放射物。
For another, the clouds don't look like the disheveled spheroidal dwarf galaxies that closely orbit the Milky Way and other major spirals.
另一方面，这些星云看上去并不像结构松散的球状矮星系一样紧紧地围绕银河系和其它主要的漩涡星系的轨道运行。
If you use these elements strategically to help convey something to the reader, you might want to look for some other way to present your information.
如果必须使用这些元素向读者传达某种信息，可以寻找其他方法来表示。
It goes the other way around too. Although it's less likely to be a problem, emails designed for mobile will look better on the desktop.
它太去其他方式。虽然它是不太可能是一个问题，专为手机设计的电子邮件会更好看在桌面上。
Even if your partner deserves to be held accountable for a specific event, if it doesn't happen very often, it's better to sort of look the other way, to look at the bright side.
反之，即使你的伴侣应该被追究某一特定事件的责任，但是如果不经常发生，最好还是换个角度看待问题，多关注好的一面。
Chuck Hayes might be out for a few months. His knee turned the other way. Hopefully he'll be okay, but it didn't look good.
海耶斯或许得休息几个月了，他的小腿都变形了！真希望他没事，但是看上去很糟糕。
Please follow the guidance of the nurse for diagnosis in an orderly way. Don't look over the medical records of other patients.
请听从导诊护士的指引，有秩序的候诊，不要随意翻阅其它就诊者的病历资料。
Please follow the guidance of the nurse for diagnosis in an orderly way. Don't look over the medical records of other patients.
请听从导诊护士的指引，有秩序的候诊，不要随意翻阅其它就诊者的病历资料。
应用推荐