If you do not let me go now, I will throw myself into the river.

若你不放我回去，我情愿投江而死！

youdao

Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.

现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。

youdao

therefore our fight will not be with men, let me now go.

既然我们不是要去和人作战，请您同意让我去吧。

youdao

So, let me go had and let's swivel this around for just a moment so we have a blank slate and now what's really going on?

我把它旋转一下,这样就有一块空白了,到底发生了什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now because it is so important to understand how the neurons present the information, ? let me go into a bit more detail. Ok?

既然要理解,神经元传递信息是如此重要，我来更加详细地解释一下，好吧？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Now, let me go back again.

CNN

For now, let me just go back to where I began.

BBC: Time to buy euros?

Now, let me just go back as to what signals that you might have had at this particular point that there was a sexual relationship between Ms. Lewinsky and the President.

CNN: Transcripts from video deposition of Lewinsky, Jordan, and Blumenthal