Listen to your gut. (If the boat just doesn't feel right, don't talk yourself into it.)

听从你的直觉(要是那艘船感觉有哪儿别扭，别说服你自己买下它。)

youdao

But I knew something was not right and I just wanted to finish the match, and with the pumping and the muscles all warmed up, you really actually don't feel it that much.

我感到了有些不对，但我尽量要完成比赛。当肾上腺素迸发并且肌肉都完全活动开之后，我真的不会感觉到那点伤痛。

youdao

If anyone ever tells you that your design doesn't "feel right," or that they "just don't like it," you might want to look elsewhere for input.

如果任何人告诉你你的设计“感觉不对”，或者“就是觉得不好”，也许你就应该另找别人寻求意见了。

youdao

And I know how hard you all work, and practicing even when you don't feel like it sometimes, right, and lugging heavy instruments around when you don't feel like it, pushing yourselves to learn new pieces, or getting that last measure just right.

WHITEHOUSE: White House Workshop: Classical Music