I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.

我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。

《柯林斯英汉双解大词典》

She pretends to be interested in opera, but it's only for show.

她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。

《牛津词典》

It's almost unheard of for a child to show up hungry to school.

孩子饿着肚子上学几乎是闻所未闻的。

youdao

Wayne Brady is probably best known for his appearances on the television show "Who's Line is it Anyway?"

VOA: special.2009.03.27

Of course, that's not the useful application for it, it's more of a proof of principle, but it does show you that you can put it in for studies in any organisms.

当然，这不是很有用的应用，这仅仅是一个原理上的证明，但它告诉你你可以把它,放到研究任何生物体中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How can Milton know that he was really and truly called by God to be a great poet until he writes something - it's not a bad question - until he has something actually to show for his talent?

弥尔顿怎么知道他是不是真的被,上帝选中了去做一个伟大的诗人,除非他真的创作出点儿什么--这是一个不坏的问题,-直到他真有可以证明自己才能的作品？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"This car is a showcase, it's a little bit of frivolity, it's for a motor show in Switzerland designed by an Italian at a design studio in Frankfurt, " he said.

BBC: Kia 'won't sell Provo car in UK'

That's it for this week's show.

WSJ: Toodle-oo to 2012

It's hard for the show to go too far in that direction, because it can't take you too far from other plot lines.

CNN: STORY HIGHLIGHTS