It's turtles all the way down.

下去的路上全是海龟。

youdao

Climbers say it's faster (and more fun) to parachute into the valley than to hike all the way down the back of the mountain.

攀登者说，比起在山峰背后一路徒步走下去，背着降落伞跳入峡谷会快得多(也有趣得多)。

youdao

If that's not what you want (and it's almost always not what you want), then you can use the built-in deepcopy function instead, which duplicates any nested data structure "all the way down".

如果这不是您想要的(通常发生这种情况)，您可以使用内置的deepcopy函数，它会一直复制任何嵌套的数据结构。

youdao

It's going to go all the way down to 1: all the way down to 1.

这个过程会一直持续下去一直到1,直到只剩下1了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Essentially, it's all about laying down the rules and sticking to them in a way that Marissa can understand.

CNN: Teen's family transformed after autism intervention

What we did is we picked -- the Department of Transportation picked the Orlando-Tampa route, Tampa-Orlando, because you were most ready, your plans were the most advanced -- (applause) -- and the objective is it's not just going to be here, it's all the way -- going to come around all the way heading up going down to Miami as well. (Applause.) That's why we picked California.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail