Even when he's about to fly off with his family to live rough in the Masai Mara for a week, for Laurence, it's all about focus.

即使是在他要跟家人一起飞赴马赛玛拉过上一周的艰苦生活时，对于劳伦斯来说，这一切都与专注有关。

youdao

I have a close family member with Parkinson's disease. It's a constant struggle to get him to focus on all of the positive things in his life.

我有一个亲戚，患了帕金森氏症，所以让他多注意生活中积极方面的事情是一项长期艰难的工作。

youdao

It's been a difficult week in the shadows for Hingis, pushed aside by the all-Williams' final at the Lipton Championships last week and Kournikova's run through the Family Circle.

一周来辛吉斯都处在阴影中举步维艰，上周在利浦顿冠军赛中，被威廉斯姐妹挤出决赛，大满贯中库尔尼科娃又力拔头筹。

youdao

"I'd have to go through all my health records, which doctors did I see, how much did I pay, what were the co-pays, which drugs did we use, did I have to take my kids to the emergency room.... " He'd have to assess all of it in light of what he predicted his family's health care needs would be in the coming year.

CNN: Higgs Boson humorists get mass following

The family lost it all in the days after Fidel Castro's communist rebels nationalized the assets of the rich.

FORBES: Latino Connection

"It's just a great family day out with all ages wanting to enjoy the New Forest and get fit in a way that isn't damaging to the environment, " he said.

BBC: New Forest cycle event organisers 'baffled' by criticism