His key word is: "Everything is permitted," with the appropriate shade of melancholy.

他的警言是：“一切皆是允许的。”这句话带着一丝恰到好处的忧郁。

youdao

Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.

仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。

youdao

All is well, everything is permitted, and nothing is hateful — these are absurd judgments.

一切皆善，一切切皆是允许的，没有任何能够引起仇恨的——这就是荒谬的判断。

youdao

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

Ritual impurity, which is generally permitted, is distinguished by the characteristics I've quickly jotted down here.

仪式上的不洁，通常是被允许的，它的特征就是我刚刚写在这里的那些。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nietzsche announced the death of God and Dostoyevsky's Grand Inquisitor asserted that when God is dead all things are permitted.

尼采说上帝死了,陀思妥耶夫斯基的宗教法庭审判官声称,当上帝死亡时一切事物都是允许的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Preimplantation genetic diagnosis (PGD), the technique used to see if an embryo is a match, is legally permitted now if a genetic condition is present in a family.

BBC: Embryology Bill: The key points

Dr Tevanian said he considered it to be bundled, which is legally acceptable, whereas tying is not permitted if it is done by a company with dominant market power.

BBC: USA versus Microsoft: the third week

Mr. VITALI CHURKIN (Russian Ambassador to the U.N.): We were trying to make sure that this resolution does reflect what is a basic international, legal principle, and that is that what is not prohibited is permitted.

NPR: U.N. Votes to Impose Sanctions on Iran