For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creative.

对西方设计师而言，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

youdao

For Western designers, China and its rich culture have long been an inspiration for Western creativity.

对于西方设计师来说，中国及其丰富的文化一直是西方创意的灵感来源。

youdao

Yet some in China look to the past for inspiration, to the ideas of social harmony of the philosopher Confucius.

但是有些中国人现在回头向孔子的学说、即儒家思想来寻找灵感，比如孔子有关社会和谐的理念。

youdao

One possible inspiration for China's move could be "Buy America" provisions in this year's federal stimulus package, said Anne Craib, director of market research and international affairs for the Semiconductor Industry Association, another signatory.

WSJ: China's Curbs on Tech Purchases Draw Ire