These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.

这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。

youdao

I won't indicate the units here because the Numbers depend on individual and team capabilities; the relationship is the important visual data.

在此我没标明单位，因为数字取决于个体和团队的能力；这一关系是重要的可视数据。

youdao

The / separator in an XPath to indicate the "parent of" relationship between XML nodes

XPath 中的 / 分隔符，它表明 XML 节点之间的“……的父节点（parent of）”关系

youdao

Taken together, the two studies seem to indicate a direct relationship between ability to express emotion through facial expression, and the ability to experience emotion oneself, or identify it in others.

FORBES: Botox May Deaden Ability to Empathize, New Study Says

Soviet Intelligence-Sharing with Iraq: Press reports indicate that the close working relationship between the Soviet and Iraqi intelligence services is enabling the latter to obtain information about the status and deployment of U.S. forces.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Caveat Emptor: A Consumer��s Guide To The Post-Iraq ��World Order��

To the contrary, the results indicate that happiness and income are connected by a two-way relationship, and that human well-being can itself be a source of economic dynamism.

FORBES: Investing In Psychological Well-Being Pays Off With Income Gains