Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.

不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。

youdao

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。

youdao

These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.

不管文化信仰、地理位置或气候如何，这些定律在应用上都是通用的。

youdao

Burmese authorities have already re-worked the constitution to ensure the military remains in power regardless of the 2010 elections.

VOA: standard.2009.06.19

When you joined 3.091, regardless of what registration took place outside please check in with my office.

当你们加入3。091课程，不管你们之前怎样登记的,和我的办公室在确认一下。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Categorical moral reasoning locates morality in certain absolute moral requirements, certain categorical duties and rights, regardless of the consequences.

绝对主义道德推理认为,是否道德取决于特定的绝对道德准则，取决于绝对明确的义务与权利，而不管后果如何。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

's global co-head of emerging markets, Ramin Toloui, says the company uses "bottom-up company analysis" meaning it choose firms to invest in regardless of sector.

WSJ: The U.S. Is Back in Asian Debt

Shaving overtime, paying less than a living wage and leaving the night staff locked in regardless of their health and well-being hardly makes for a progressive, dynamic business model.

ECONOMIST: Under new management

No doubt, as a result, the US military will soon be forced to operate in Basra regardless of whether the British remain in Iraq or withdraw.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Coalitions, good and bad