Regardless of what you are like in real life, the key seems to be to act yourself.
不管你在现实生活中是什么样子，关键似乎是做你自己。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current lifestyle that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这样你在生理和心理上都会感觉更好。
Regardless of your age, you can make a number of important changes in your current life style that will help you feel better physically and mentally.
不管你的年龄多大，你都可以在你目前的生活方式上做出一些重要的改变，这将会使你在身体上和精神上感觉更好。
In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。
I'm humbled by my experience, and regardless of how hard I try, my images pale in comparison to the canyon's majesty.
我的经验使我感到卑微，无论我多么努力尝试，与大峡谷的威严相比，我的想象是苍白的。
Regardless of what social media people use, one thing is certain: we are in a period of accelerating change.
不管人们使用什么社交媒体，有一件事是肯定的：我们正处在一个加速变革的时期。
These laws are universal in their application, regardless of cultural beliefs, geography, or climate.
不管文化信仰、地理位置或气候如何，这些定律在应用上都是通用的。
There is solid evidence that they lived in these caves, regardless of the cold.
有确凿的证据证明不管有多冷他们都住在这些洞穴里。
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.
这个组织接纳任何人，不管其宗教、肤色或信仰。
More and more, young people choose spending time on their electronic devices over engaging in other activities, regardless of the type.
越来越多的年轻人选择把时间花在电子设备上，而不是参加其他活动，不论是什么类型的活动。
Harvard University takes in any outstanding student regardless of religion, color or background.
哈佛大学招收任何优秀的学生，不分宗教、肤色或背景。
Adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.
无论是独自一人还是被他人观察时，成年人的行为方式都没有什么差别。
The qualities that boys and girls consider important in a friend seem to be the same, regardless of the basis of these friendships.
不管友谊的基础是什么，男孩和女孩所认为的朋友重要的品质似乎是相同的。
Regardless of the weather or the distance, Paul Wilson will make sure low income students in his neighbourhood arrive at their college classes on time.
不管天气如何，距离有多远，保罗·威尔逊都会确保附近低收入家庭的学生准时上大学。
Regardless of which version of Santa Claus you believe in, there is only one thing you need to know—that Santa Claus lives in Greenland.
无论你相信的是哪个版本的圣诞老人，你只需要知道一件事——圣诞老人居住在格陵兰。
You can have a successful, rewarding career in these fields regardless of what others think.
不管别人怎么想，只要你努力，你都可以在这些职业领域获得巨大的成功。
Numeric types are common in programs, regardless of the language used.
在程序中，数值类型很常见，不管使用的是什么语言。
In other words, regardless of the target environment, the automated deployment process runs the same way every time.
换句话说，无论在哪个目标环境中，自动化部署流程都以相同的方式运行。
In most federations the units have formally equal status, regardless of population, so voters in small units fare better.
在多数联邦国家中，成员邦的正式地位平等，无论人口，所以小邦选民更占便宜。
Nothing is secret, nothing is hidden, and we'll talk about everything – that will give any child confidence and a good start in life, regardless of whether their parents are gay or straight.
没有秘密，没有事情被隐藏起来，我们讨论任何事情-这将给孩子自信和生活中的好的开始，无论他们的家长是同性还是异性。
At least half of mortgage holders still pay 5% or higher in interest, regardless of whether a fixed or floating rate.
不管采用的是固定还是浮动利率，目前至少有一半的按揭借款人支付的利息仍达5%以上。
I thought that in the future, regardless of my major, I have to spend a lot of time learning English, especially listening and vocabulary.
我想，以后暂且不论要花多大功夫在专业课上，单是英语也得猛攻，特别是听力和词汇。
This new scheduler can operate in bounded time regardless of the number of tasks to execute.
不管需要运行的任务有多少个，新的调度程序都会在有限的时间内运行。
However, any chunks or Spaces created in 11.70, regardless of the method used, will remain intact during the reversion process.
但是，在11.70中创建的任何块或空间，不管使用什么方法，在还原过程中保持不变。
They found that baby braincases are similar in size and shape, regardless of their parentage.
结果发现，无论是哪种人，婴儿的的大脑在大小和形态上非常类似，都是狭长型。
The kernel implements a novel scheduling algorithm that operates in constant time, regardless of the number of threads vying for the CPU.
内核实现了一种新型的调度算法，不管有多少个线程在竞争CPU，这种算法都可以在固定时间内进行操作。
TB control programmes and researchers should vigorously pursue improvements in case detection, regardless of current CDRs.
无论目前的CDR如何，结核防治计划和研究人员均应大力提高病例检出率。
That one could get him 20 years in jail, regardless of whether the fox admits or denies his responsibility in this particular henhouse.
不管这只“狐狸”是否承认他在纳斯达克这个“鸡窝”中应当承担的责任，仅凭此项指控，他就得在大牢里坐上20年。
That one could get him 20 years in jail, regardless of whether the fox admits or denies his responsibility in this particular henhouse.
不管这只“狐狸”是否承认他在纳斯达克这个“鸡窝”中应当承担的责任，仅凭此项指控，他就得在大牢里坐上20年。
应用推荐