The sport is being written off as boring and predictable and the fans are deserting in droves.

这项运动因为枯燥且易于预测而不再吸引人，爱好者们正成批地退出。

《柯林斯英汉双解大词典》

Scientists are leaving the country in droves.

科学家们正成群地离开这个国家。

《柯林斯英汉双解大词典》

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.

一批一批的人离开农村到城里找工作。

《牛津词典》

While Wal-Mart's core rural customers continue to show up in droves, the company's next growth frontier, the heavily unionized big cities, has been held up by local politicians looking to score points by publicly supporting worker interests.

FORBES: Wal-Mart: Back To Basics

And that includes many students, who turned out in droves for Obama's campaign.

CNN: Washington visitors looking to be part of history

And if the industrial parts aren't swinging in droves towards Kerry, sure as eggs is eggs, neither are the agricultural counties.

BBC: For Florida in 2000, read Ohio in 2004.