My family thinks I'm such a hippie weirdo for sleeping on a futon on the floor, and I'll bet it crossed their mind at least ONCE that they think I am too cheap to spring for a bed.

我的家人认为我是个嬉皮怪胎，因为我睡在地板上的蒲团之上。我确信，他们不止一次地认为我太穷了，买不起床。

youdao

But you may want to think about this — if I throw the ball up, going to be away from the earth I'll bet you anything that the earth will also go away from the ball.

而且你们可以想象-，我把球儿扔起来，在球远离地球时，地球也同样，在远离着球。

youdao

I'll bet you think this song is about you.

NPR: Carly Simon's 'Never Been Gone'