Through a lot of experimentation and a bit of help from some very cool experts, I was able to take charge of my sleep and learn how to not just sleep, but find true rest.

通过大量的亲身实践和一些很酷的专家的帮助，现在我能够有效控制睡眠，不仅仅是指入睡，而是真正的酣然入梦。

youdao

I can't remember when I first noticed the guy who ended up assaulting me, but he stood out from the rest of the group - he was more extrovert, a bit larger than life.

我已经想不起来什么时候第一次注意到那个到头来侵袭我的人了，但他在这群人里特别突出，更加外向，甚至有些夸张。

youdao

Sadly, I believe the majority will do a bit of client detection and deliver an H.264 to Apple products, and the rest will get a Flash movie that will play back the same H.264 stream.

我想大多数开发者会选择做一个浏览器"嗅探"，专门为苹果公司的设备提供一个H.264格式的视频，其余的设备则显示一个Flash播放器，里面也可以播放这个H.264格式的视频。

youdao

It wasn't good enough today, so after the season I'm going to go home and rest a little bit and I'm going to work harder than ever,".

VOA: standard.2009.08.21

What I want to do for the rest of the time today is talk about - a little bit about cell physiology but I'm not going to say too much for a couple of reasons.

剩下的时间我想讲一点关于,细胞生理学的内容,但因某些原因我不会讲很多

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's a little bit less clean than, I guess, the rest of the city.

我想，它不如这座城市的其他地方干净。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't think I need a rest but it will help my individual preparation that I can concentrate a little bit more on the five-day stuff rather than Twenty20, " he added.

BBC: Strauss seeks new coach decision

"For the past seven years I haven't had a day's rest, " he said, "so I am here for a bit of recuperation".

BBC: Faces of the year: The men

And I advised this hardworking Cabinet to get a little bit of rest this week, particularly the people who have been traveling around the globe for day in and day out and don't know what time zone they're in.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks to Press After Cabinet Meeting