Sure, I bet you can.

当然，我肯定你能行。

youdao

I bet you can.

我确信你能做到。

youdao

I bet you can make it. If you can't, nobody can.

我确信你能通过。你不能，谁能？

youdao

Anyways,I will risk forty dollars and bet you that he can jump farther than any frog in Calaveras County."

VOA: special.2009.08.29

And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."

他坐在后座里，然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

I'll bet even all of you can remember songs that you have known all your life, but not other things.

我打赌你们很容易就能想起你们曾经,听到的歌曲,但别的事就很难

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But I bet you can get it done well at hospitals similar to those listed above.

FORBES: What Do You Think Of The "Do Prestigious Residencies Mean Better Doctors?" Article In The Atlantic?

Again, I don't want to over-read based on what -- I'll say this, Mark, I bet you can find three to four Republicans that took part in this race that will likely give you three to four different answers on what was the most important thing.

WHITEHOUSE: Press Briefing

I'll bet you can't.

ENGADGET: This is the Modem World: Please don't personalize me. I know who I am