Ability to tell other Gmail users that I'm busy and can't be bothered with more email, similar to how your status shows in Gmail chat, but appears when they're about to email me.

可以告诉其他Gmail用户我很忙，不能再收mail了，类似Gmail聊天工具上显示的状态，不过这个提示只是在他们要发信给我的时候才出现。

youdao

I'm not very superstitious but we will have a good chat in the changing room before kick off to make sure no-one touches the trophy on their way out.

我不迷信，但开球之前我们在更衣室立会认真开会来确保不会有人在离开的时候碰那座奖杯。

youdao

I don't dare to chat in the group, because I'm afraid I said no one answered.

我不敢在群里聊天，因为我怕我说的话没有人接。

youdao

If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选