At the end of every day, congratulate yourself on the progress, however slight, you've made.

每天的结尾不论你取得进步多么小都要为此祝贺自己。

youdao

The burden, however slight, that this places on the developer means that oftentimes configuration fields are abandoned in favor of constants within the code.

压在开发人员肩上的这副担子无论有多轻，都往往意味着为代码中的常量抛弃配置字段。

youdao

Upon a first cough, however slight, I have given this syrup to my son since he was 3 years old. I feel it not only soothes his throat, it at times has nipped a full blown cold in the bud.

只要一有咳嗽，不管多轻微的，我都要给3岁的儿子吃这个糖浆，我感觉它不但能让喉咙舒服，也能马上将感冒制止。

youdao

So we have a chance at reaching some sort of a consensus, however slight the possibility may seem now.

FORBES: Muserico

Army salvage workers said the pace would now slow again, since Ms. Begum's survival had raise hopes, however slight, that other survivors could be in the wreckage.

WSJ: Survivor Rescued in Bangladesh Rubble

Thus, if there is any possible national security implication, however slight, a foreign acquirer would be well advised to make CFIUS approval a condition of closing the deal.

FORBES: If You Want to Buy an American Company, Ask Permission, Not Forgiveness