Which makes it odd that the kitchen has become the heart of the modern house: what the great hall was to the medieval castle, the kitchen is to the 21st-century home.

这使得厨房成为现代住宅的核心这件事变得很奇怪：厨房对于21世纪的家庭来说，就像大厅之于中世纪城堡的意义。

youdao

We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.

我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。

youdao

The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.

这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。

《柯林斯英汉双解大词典》