The unearthed epitaph in Anyang with its precious cultural relic showed the historical trend that Tuoba Dynasty linked with Rouran nationality.

安阳地区出土的间伯异墓志，以珍贵的民族历史文物透露出北朝晚期拓跋王朝与柔然民族结缘通好、相互孽乳的历史动态。

youdao

That is the historical trend and nobody could stop it.

这是历史的潮流，任何人都阻止不了。

youdao

The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.

阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。

youdao

Equity allocations have been below the historical average for most of 2010 and the July results show that this trend is continuing.

FORBES: AAII: Investors Aren't Stuffing Portfolios With Stocks

The Private Pension Plan Bulletin Historical Tables published by the US Department of Labor in March, 2007, documents that trend in the twenty year period (1975- 2004) that followed the establishment of the PBGC.

FORBES: PBGC Pension Termination: A Worker's Perspective by Terry O'Rourke, United airlines (December 15, 2007 )