The unearthed epitaph in Anyang with its precious cultural relic showed the historical trend that Tuoba Dynasty linked with Rouran nationality.
安阳地区出土的间伯异墓志，以珍贵的民族历史文物透露出北朝晚期拓跋王朝与柔然民族结缘通好、相互孽乳的历史动态。
That is the historical trend and nobody could stop it.
这是历史的潮流，任何人都阻止不了。
The way to stop this and have everybody working, is to continue the historical trend; is to distribute the available work between all persons that want to work.
阻止这和使每个人获得工作的办法，是顺应历史发展趋势；是在渴望工作的人们中间分配可获得工作。
As an example, consider a cumulative quarterly sales KPI where the historical trend shows that the final quarter needs to end strongly.
例如，假设有一个累计的季度销售KPI，其中历史记录趋势显示最后一个季度需要强势结束。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说，记住历史趋势表明，整个市场在选举年表现得好，尤其是下半年。
This trend made China's historical changes, social organization system, and even cultural characteristics demonstrated greater similarity and compatibility to that of the West.
这种趋向使中国的社会历史运动、社会组织体系乃至文化形态与西欧具有了巨大的相似性和可融和性。
The crisis that post-modern trend of thought brings to historical research is mainly a narrative one, i. e. , crisis of historical and knowledge argumentation.
后现代思潮给历史研究带来的危机主要是叙述危机，即历史论证和知识论证的危机。
Names convey historical and cultural information that reflects the trend of The Times and helps shape people's ideas and thoughts as well as ways of thinking.
名字传递着反映时代趋势的历史文化信息，帮助人们形成意见想法和思维模式。
Production History – This is a historical trend used to identify abnormal changes in production rates that could affect future supply.
生产历史–这里展示的主要是历史生产趋势，用来找出上游生产中的异常变化，以及可能对今后原油供应的影响。
Globalization is a historical trend, we should understand that it exerts great influence rated as irresistibility on national culture that is independent of man's will.
全球化是一个历史潮流，我们一方面要认识到它对民族文化的冲击堪称势不可挡，并不以人们的主观意志为转移。
Finally, through the historical scale of measurement, that the Imperial College of decline is the inevitable trend of history.
最后本文通过历史尺度的测量，认为太学的衰落是历史的必然之势。
That is to say that 'seek roots novel', 'pioneer novel' and 'new write realism novel' produce a new novel genre, when themselves life-force trend failure and turn to the historical new understand.
是寻根小说、先锋小说、新写实小说在自身生命力趋于衰竭时，转向对历史的重新认识而产生的一种新的小说流派。
Section two introduces the background of merging enterprise schools and the schools run by local government, mainly stating that it's a historical trend to merge these two types of schools.
第二部分为企业学校与地方学校合并的背景分析，主要论述了企业学校与地方学校合并的历史必然性。
Smoking is regarded as the main cause of illness and death that can be prevented. Removing the harm of smoking has been a worldwide tendency and become a historical trend.
吸烟被认为是目前最主要的可预防的造成疾病和死亡的因素，消除吸烟危害已是世界性趋势和历史性潮流。
I hope martial arts be included in the Olympic Games in the future sincerely. I believe that this day would come, this is the historical trend.
真诚希望武术能够被纳入奥运会比赛项目，我相信，会有这一天，这是历史的趋势。
I hope martial arts be included in the Olympic Games in the future sincerely. I believe that this day would come, this is the historical trend.
真诚希望武术能够被纳入奥运会比赛项目，我相信，会有这一天，这是历史的趋势。
应用推荐