With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。

youdao

We have no substitute. That makes it extremely difficult mentally. I think the top guys have done actually really well trying to maintain that high level of play.

我们没有替代者。这在精神层面上相当困难。我想顶尖的选手在保持高水平的竞技状态上事实上已经做的很好了。

youdao

In addition, the report includes statistics about the high level of parental involvement in video game play.

另外，报告还包含了关于电视游戏中高级别的父母控制功能的统计数据。

youdao

On Saturday, Shanahan suspended Torres for 25 games and he'll miss what's otherwise been a postseason packed with high-level play and upsets.

WSJ: Humber Pie and Other Tasty Treats From the Sports World

"We are pleased to be associated with this major move by MLS to increase its presence in the New York market and to enhance the opportunity for New York soccer fans to enjoy high-level play in their own city, " Yankees managing general partner Hal Steinbrenner said in a statement.

WSJ: Major League Soccer: New York Yankees, Manchester City to Own MLS Team

They are technically very good because they are fit and have a high skill level - watch them play and you will see how it's done.

BBC: Jeremy Guscott column