It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.

她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。

youdao

He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.

他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。

youdao

Good idea. He should live a full life after retirement.

好主意啊。那他的退休生活就更充实了。

youdao