It was how she made John ache for something he once knew, but would never again find - innocence, a sense that life was full of undiscovered pleasures, a feeling he would live forever.
她让约翰渴望一种他曾经熟悉的东西，但是不可能再拥有了——纯真，生活里充满了未发觉的快乐的感觉，一种他永远活着的感觉。
He understood that he was going to die, was relieved of pain, and began to live a full life for the short while he had left.
他理解他是会死去的，解除了痛苦，开始充分享受仅存的短暂的时光。
Good idea. He should live a full life after retirement.
好主意啊。那他的退休生活就更充实了。
Because to do that, he will live a full life, regardless of left five minutes or five years does not matter, because he knew how to love.
因为只有这么做了，他才会过着充实的生活，不管剩五分钟或五十年都无所谓，因为他明白了如何去爱。
XXX did not live out the remainder of his life a battered wreck. Although he never recovered the full health of his prime, he did by dint of his powerful will nurse himself back to vitality.
XXX在余生没有饱受创伤，憔悴不堪，虽然他青年时的鼎盛没有完全恢复，他还是以坚强的意志在自我照料下恢复了活力。
He finds that "he can live as full a life in seventy hours as in seventy years."
他发现“他的生活都一样充满了七十年一样的七十个小时中。”
He finds that "he can live as full a life in seventy hours as in seventy years."
他发现“他的生活都一样充满了七十年一样的七十个小时中。”
应用推荐