You know the ones: the close-ups on the losers during the winner's speech, the quick cut to Morgan Freeman when someone makes a faintly racial joke (" he's laughing! So it's not racist! ").

你知道的这些趣事：获奖者发表感言时对落选人的脸部特写，当有人开一个关于种族的笑话时会给Morgan Freeman一个镜头(他笑了，说明他不是种族主义者！)

youdao

You can't say Gaddafi is mad to just anybody. You can say it to close friends, but not to someone you don't know properly, in case he's a spy for internal security.

你不能对所有人都说卡扎菲是个疯子，对很亲近的朋友是可以的，但对不明底细的人就不可以，以防他是安全局的间谍。

youdao

Also, I don't think that there is any remorse, like in Dudley's diary, "We're eating our breakfast," it seems as though he's just sort of like, you know, the whole idea of not valuing someone else's life.

而且，我不认为达德利有丝毫悔意，既然他可以写出“我们正在吃早餐“这样的日记“,说明他似乎根本，没有把别人的生命当回事儿。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

''When the kid is sitting there in the base, I didn't do it, but nobody is thinking of him as a kid, you know - if there is someone blindfolded and handcuffed, he's probably done something really bad.

BBC: Israeli troops 'ill-treat kids'